Category / Uncategorized

Erirler kovuklarda yaktıkları mumlarla birlikte Çeyiz sandıklarından kızlık aynalarını çıkartarak Evlerdeki Kadınlar (1966) / Fevzi Yalım  Ayna, insanı hep büyüleyen bir nesne olmuş. İnsanın benliğine dair kendinden bile gizlediği gerçekleri görünür kılan bir alana geçişi sağladığı düşünülmüş. Gerçekle gerçek olmayan, görünür ile görünmez olanın arasında bir yerde konumlanan bu nesne, aynı zamanda insanın kendisine dair…

Kırk yıllık dostum Öner Ünalan, yaşamdan ayrıldığında, takvim yaprakları 2011 yılının 27 Ocak gününü gösteriyordu. Bu adı hatırlayacak okurlarımın sayısı azdır. Çünkü Öner, her başarısının ardında mahcup bir çocuk gibi âdeta saklanır, bu yoldan reklamının yapılmasından kaçınırdı. Yazılarında ve kitaplarında genellikle “Ragıp Gelencik” takma adını kullanırdı. Bu adla yayımlanmış çok sayıda kitabı, yazısı vardı. Dostum…

Fransız şair. 1900 yılında Neuilly-sur-Seine’de doğdu. Yoksul bir aileden gelmesinden dolayı daha çocuk yaşta çalışmaya başladı. Birinci Dünya Savaşı’nda askere alındı. Desnos ve Breton’la arkadaş oldu. “Başta üstgerçekçi topluluğa katılsa da sonraları yine bu akıma bağlı kalmakla birlikte bu akım içinde kendine özgü bir yol tutturdu.” Üstgerçekçiliğin şaşırtıcı, beklenmedik benzetmelerini halk edebiyatının alaycı zekâsıyla kaynaştırdı.…

– Uzun sayılabilecek bir sessizlikten sonra bir çeviri şiir kitabı ve bir de romanla sizi karşımızda bulduk.  Neruda’nın Evrensel Şarkı’sı zaten başlı başına yoğun bir şiir mesaisi olmuş olmalı… Şiirle başlayalım, süreç nasıl gerçekleşti? Neden Latin Amerika, ya da Neruda şiiri demiyorum, çünkü zaten çok sayıda Latin Amerika ve Neruda çevirisi yaptınız. Bu projeyi merak…

1889 yılında Şili’de doğan ozan ve eğitimci 1945’te Nobel Edebiyat Ödülü kazanan ilk Güney Amerikalı olmuştur. Doğaya, yurt ve insan sevgisine, Hıristiyan öğretisine ve öte dünyaya olan inancı şiirlerine yansımıştır. Çalışmalarıyla dünya çapında ün kazanan ozan, birçok ülkede Şili elçisi olarak görev almış ve özellikle kadın ve çocuk yoksulluğunu gidermek için uluslararası örgütlerde çalışmıştır. Genç…

Ulusal çağdaşlık idealine, dokunduğu her yüzeyde tüm biçim ve renkleriyle sâdık bir figür oldu Bedri Rahmi Eyüboğlu. Sanatçının, edindiği modern sanat bilinci ve üslûbu ile yücelttiği geleneksel halk estetiği arasında samimiyetiyle kurduğu köprüler, geleceğe bugün de ışık tutuyor, geleneğin kıymetini tazeliyor. Türkiye’nin sanat kimliği uğruna verdiği cansiperane emekle tanınan Bedri Rahmi Eyüboğlu, bir bakıma Anadolu…

Cahit Külebi’nin önce şiirini sonra kendisini tanıdım. Türk Dil Kurumu toplantılarına gittiğimde, baş başa  konuşurduk, İstanbul ziyaretleri  de buluşma fırsatıydı. Şiiri  ve kendi üzerine en uzun konuşmayı da Ankara’da Kral Çiftliği Lokantası’naki öğle yemeğinde yapmıştık. Anadolu alçak gönüllüğünün yanı sıra  ince bir mizahı da vardı. Külebi üzerine yazdıklarım üzerinden yıllar geçmiş, yargılarım değişmemiş. Her şairin…

For Whom the Bell Tolls John Donne, 1624 No man is an island, Entire of itself. Each is a piece of the continent, A part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less. As well as if a promontory were. As well as if a manor of…